Legion
S:3 E: 8 "Chapter 27"
Fear the Walking Dead
S:5 E: 9 "Channel 4"
The 100
S:6 E: 13 "The Blood of Sanctum"
The 100 tries to do better, and then blows everything up in its season finale
By Kyle Fowle on TV Club, shared by Kyle Fowle to The A.V. Club